ÀHµÛ®ðÔÅܾE¤w±q¬ì¾Ç¬ã¨sªº½×¾Ô¡AÂàÅܦ¨¤é±`¥Í¬¡¼vÅT¦]¤l¡A¤µ¦~¡]2008¡^¥@¬ÉÀô¹Ò¤é®É¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNEP¡^¬J¥H¡y½ð±¼Â²ߺD¡Aªï¦V§CºÒ·s¸g¾¯¡z¬°¥DÃD¡A¹ªÀy¨CÓ¤H¥iÂǥѧïÅܤé±`¥Í¬¡²ßºD¡A¬°´î½w®ðÔÅܾE¶i¤@¥÷¤O¡C¬Û¸û©ó¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¿Oªw´À´«¡B¤Ö¶}¨®µ¥¥Í¬¡²ßºDªº«Å¾É¡AUNEP´£¥X¤F¡y½ð±¼ºÒ²ßºDªº¤Q¤GÓ¨BÆJ¡z¡A§@¬°§CºÒ¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡A¨ä¤¤²Ä¤GÓ¨BÆJ¬J¬OnÁA¸Ñ»P¦Û¤v¬¡°Êª½±µ»P¶¡±µ³y¦¨ºÒ±Æ©ñ¶q¡A¤~¯à¶i¦æ«áÄò´îºÒ³W¹º¡A¦Ó¦Û¤v¬¡°Êª½±µ»P¶¡±µ²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ¶q¡A§Y¬O©Ò¿×ªººÒ¨¬¸ñ¡]Carbon Footprint¡^¡C
ºÒ¨¬¸ñ²¤¶ ¥Í©R¶g´Áµû¦ô²¤¶ ºÒ¨¬¸ñÀ³¥Î ¬°¦ó»ÝnºÒ¨¬¸ñpºâ¾¹
¤°»ò¬OºÒ¨¬¸ñCarbon Footprint
ºÒ¨¬¸ñ(Carbon Footprint)¥i³Q©w¸q¬°»P¤@¶µ³Ò°Ê(Activity)¥H¤Î²£«~ªº¾ãӥͩR¶g´Á¹Lµ{©Òª½±µ»P¶¡±µ²£¥Íªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C¡]ISA, 2007¡^¦Ó¬Û¸û©ó¤@¯ë¤j®aÁA¸Ñªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡AºÒ¨¬¸ñªº®t²§¤§³B¦b©ó¨ä¬O±q®ø¶OªÌºÝ¥Xµo¡A¯}°£©Ò¿×¡y¦³·Ï§w¤~¦³¦Ã¬V¡zªºÆ[©À¡C¯S§O¬O¦b³o¥þ²y¤Æ®É¥N¡A±¹ï¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¡AY¶ÈµÛ²´©ó¦Û¤v°ê®aªººÒ±Æ©ñªº«d´î¡A¨Ã¤£¨¬¥H¦]À³·í«eªºÄY®mª¬ªp¡C¦p¨Ì·Ó^°êªº½Õ¬d«h«ü¥X¡AÁöµM¨ä©ó1992¦~¦Ü2004¦~¶¡¡A¥»°êªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¤U°¤F5%¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡AY±N¨ä¦]®ø¶O©Ò¾ÉPªº¶¡±µ·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¯Ç¤J®É¡A«h¨ä±Æ©ñ¶q¤Ï¦Ó¬O¤Wº¦¤F18%(Wiedmann et al, 2008 )¡C¥t¥~ªº¬ã¨s¥ç«ü¥X¡AÁöµM¤¤°ê²{¦bÁ`·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¥H¶W¶V¬ü°ê¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¡C¦ý¨ä±Æ©ñ¶q¤¤¡A¦³°ª¹F23%¬O¦]¨ä¬°¤F»s³y²£«~º¡¨¬¥ý¶i°ê®a¥Í¬¡©Ò»Ý¡A©Ò¶¡±µ¾ÉP±Æ©ñ¶q¡]Wang and Watson, 2007¡^¡C
¥Ñ«ez®×¨Ò¥iª¾¡A±Ä¥ÎºÒ¨¬¸ñªº·§©À¡A±NÓ¤H©Î¥ø·~¬¡°Ê¬ÛÃöªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¯Ç¤J¦Ò¶q®É¡A¤è¯à¬ãÀÀ¤@¾A¤Áªº§CºÒ¥Í¬¡¥H¤Î´î¶qpµe¡A§_«h¥i¯à¶È¾ÉP¦Ã¬V·½Âಾ¡A¹ê½è¤W¨Ã¥¼´î¶qªº°²¶H¡C¦Ó¦p«e©w¸q¤¤©ÒºÙ¡An´N³Ò°Ê»P²£«~ªº¡y¥Í©R¶g´Á¡z¶i¦æ¤ÀªR¡A¥ç¬J¤£¯à¶È´N²£«~¨Ï¥Î¶¥¬q¡A§ó»Ý«e·¹¦Üì®Æ¶}±Ä¡B»s³y¡A¤D¨ì³Ì²×¼o±ó³B²z¶¥¬q¡A§¡»Ý¯Ç¤JºÒ¨¬¸ñªºpºâ½d³ò¡A¦Ón¹F¦¨¦¹¥Øªº¡A«h»ÝÀ³¥Î°ê»Ú¤Wµo®i¤w¤[ªº¡y¥Í©R¶g´Áµû¦ô¡z¤èªk¡A¤è¯à´£ª@ºÒ¨¬¸ñpºâªº¥i«H«×»P«K±¶©Ê¡C
¤°»ò¬O¥Í©R¶g´Áµû¦ôLife circle Assessment
¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life cycle assessment, LCA)ÄÝ©ó¨t²Î¤ÀªR¤èªk¤§¤@¡A¨ä¬°¡y¹ï²£«~¨t²Î¦Û쪫®Æªº¨ú±o¨ì³Ì²×³B¸mªº¥Í©R¶g´Á¤¤¡A§ë¤J©M²£¥X¤Î¼ç¦bÀô¹Ò½ÄÀ»¤§·J¾ã»Pµû¦ô¡C¡z¡]ISO14040,2006¡^¦b³o©Ò¿×¡u²£«~¨t²Î¡v¡A¤£¶È¥]¬A¹êÅé²£«~¡A¥ç¥]¬AªA°È¨t²Î¡C¦Ó»Ý¦Ò¶q¤§Àô¹Ò½ÄÀ»³q±`¥]¬A¸ê·½¨Ï¥Î¡B¤HÅé°·±d¤Î¥ÍºA¼vÅTµ¥
¥Í©R¶g´Áµû¦ôªº·§©ÀÀ³¥Î©óÀô¹ÒºÞ²z¤W¡A¥i°l·¹¦Ü1969¦~¡A¬ü°ê¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q©e°U¤¤¦è³¡¬ã¨s©Ò(Midwest research institute, MRI)¹ï¨ä¶¼®Æ®e¾¹§÷½è¤§¯à·½¯Ó¥Î¶q¶i¦æµû¦ô¡C1973¦~°_ÀHµÛ¬ü°ê¬Ù¯à¤Î¦^¦¬µ¥Àô«O·NÃѪº°ªº¦¡AMRI¡B´IÄõ§JªL¤½¥q(Franklin associates Ltd.)¤Î¬ü°êÀô«O¸p¡A°w¹ï¶¼®Æ®e¾¹¡B§¿¥¬¡B¤ò¤yµ¥¤é±`¥Î«~¡A¶i¦æ¸ê·½¤ÎÀô¹Òªºå±¤ÀªR(Profile analysis)¡C¦Ó80¦~¥N°_¡A¬ü°ê¯à·½³¡«h¶}©l¤ÀªR¦U²£·~»sµ{ªº¯à·½¬y»Pª«½è¬y¡]Energy and Material Flows¡^¡A¦¹§Y¥Í©R¶g´Áµû¦ô¤§«e¨¡C1990¦~¡AÀô¹Ò¬r²z¤Æ¾Ç¨ó·|¡]Society of Environmental Toxicology and Chemistry ,SETAC¡^©Ò´£¥Xªº¡y¾Þ§@¼Ð·Ç¡z¡]Code of Practice¡^¡A´£¥XLCAªº©w¸q»P¬[ºc¡C¦Ó°ê»Ú¼Ð·Ç²Õ´¡]International organization for standardization, ISO ¡^«h©ó1996¦~°_¡A¤½§GISO14040¨t¦C¼Ð·Ç¡A¨îqLCAÀ³¥Î¦ÜÀô¹ÒºÞ²z¤Wªº¼Ð·Çµû¦ô¬[ºc¤Î¨BÆJ¡C¡]Curran et al,1996¡F¶À«Ø¤¤¡A2005¡^
¦Ó©ó2000¦~¦U°êÀô¹Ò¦æ¬Fªø©xªº©ÒµoªíªºMalmö «Å¨¥¤¤¡A±j½Õ«Ø¥ß¥Í©R¶g´Á¸gÀÙÅé¡]Life-cycle economy¡^ªº«n¡A¥H¤Î¡A2002¦~¡A¥@¬É°ª®p·|©Ò´£¥Xªº«P¶i¸û¥ÃÄòªº®ø¶O¤Î¥Í²£¼Ò¦¡ªº©IÆ~¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹ºÁ`¸p¡]UNEP¡^»PSETAC¦@¦P¦X§@¡A±À¦æ¬°´Á¤Q¦~ªº¥Í©R¶g´Ápµe¡]Life Cycle Initiative¡^¡A¨ÏLCA»P¥Í©R¶g´Á«ä¦Ò¡]Life Cycle Thinking¡^¯à¹ê»ÚÀ³¥Î¦Ü²£·~¥Í²£¤Î¬F©²¨Mµ¦¤§¤¤¡C(UNEP/SETAC LCI)
¦Ó¥Í©R¶g´Áµû¦ô¥]§t¤F¥|¤j¨BÆJ¡G¥Ø¼Ð½dÃ¥¬É©w¡B½L¬d¤ÀªR¡B½ÄÀ»µû¦ô¥H¤Îµ²ªGÄÄÄÀ¡C¦U¨BÆJªº¥Dn¤º®e»P¤èªkÃþ§O¦pªí
¨BÆJ |
¤º®e |
¤èªkÃþ§O |
¥Øªº¤Î½dÃ¥¬É©w¶¥¬q
Goal and Scope Identification |
¨M©w¬ã¨s¥Øªº¤Î¨t²ÎÃä¬É,¥\¯à³æ¦ì¡A |
´yz«¬¡]Attributional¡^
¹w´ú«¬¡]Consequential¡^ |
½L¬d¤ÀªR
(Life Cycle Inventory Analysis) |
±N¨t²Î¤§§ë¤J©M²£¥X¥[¥H·J¾ã»P¶q¤Æ¡C¥]¬A¼Æ¾Ú¦¬¶°»Ppºâµ{§Ç¡A¶q¤Æ²£«~¨t²Î¤§§ë¤J©M²£¥X |
»sµ{¾É¦V¼ÒÀÀ¡]Process-oriented ¡^
§ë¤J²£¥X¤ÀªR(Input-Output ¡^
ºî¦X«¬¤èªk(Hybrid Approach ) |
½ÄÀ»µû¦ô
(Life Cycle Impact Assessment) |
±N½L¬dµ²ªG¡A¥H¯S¼x¤Æ¼Ò¦¡ÂkÃþ¦Ü¦U¶µ¼ç¦bÀô¹Ò½ÄÀ» |
·l®`¾É¦V(Damage-Oriented)
½ÄÀ»¾É¦V¡]Impact-Oriented¡^
µ²¦X¡]Combined-Approach¡^ |
ºÒ¨¬¸ñÀ³¥Î
¥Ø«eºÒ¨¬¸ñªºÀ³¥Î¼h±¡A¥i¤À¦¨¡yÓ¤HºÒ¨¬¸ñ¡z¡B¡y²£«~ºÒ¨¬¸ñ¡z¡B¡y¥ø·~ºÒ¨¬¸ñ¡z¡B¡y°ê®a/«°¥«ºÒ¨¬¸ñ¡zµ¥¥|¤j¼h±¡CÓ¤HºÒ¨¬¸ñ¬O°w¹ï¨CÓ¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ©Ò¾ÉPªººÒ±Æ©ñ¶q¥[¥H¦ôºâªº¹Lµ{¡C¥Ø«e°ê»Ú¤Wªº¦ôºâ¤èªk¦³¥Ñ¤W¦Ó¤U¡]Top-Down¡^»P¥Ñ¤U¦Ó¤W¡]Bottom-Up¡^¨âºØ§@ªk¡C¥Ñ¤W¦Ó¤U¬O¥H®a¤á¦¬¤ä½Õ¬d¬°°ò¦¡A»²¥HÀô¹Ò§ë¤J²£¥Í¤ÀªR¡Apºâ¥X¤@°ê¤¤¦U®a®x©Î¬O¦U¦¬¤J¶¥¼hªººÒ¨¬¸ñªº¥§¡·§ªp¡C¦Ó¥Ñ¤U¦Ó¤W¡]Bottom-Up¡^«h¬O§Q¥ÎºÒ¨¬¸ñpºâ¾¹¡A¨ÌÓ¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê»Ú®ø¶O¡B¥æ³q«¬ºA¬°¦ôºâ¨Ì¾Ú¡C¦Ó²£«~ºÒ¨¬¸ñ¡A«h¬O¥H³æ¤@²£«~»s³y¡B¨Ï¥Î¥H¤Î¼o±ó¶¥¬q¡A¾ãÓ¡y·nÄx¨ì¼X¹Ó¡zªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¿U®Æ¨Ï¥Î¥H¤Î»sµ{¾ÉPªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡C¦Ó¥ø·~ºÒ¨¬¸ñ¬Û¸û©ó²£«~ºÒ¨¬¸ñ¡AÁÙ¥]¬A¤F«D¥Í²£©Êªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¬ÛÃö§ë¸êªººÒ±Æ©ñ¶q¡A¥ç¬O¥ø·~ºÒ¨¬¸ñ©Ò»Ý´¦ÅSªº½d³ò¡C¦Ó°ê®a©Î«°¥«ªººÒ¨¬¸ñ¡A«h½Ñ¦p«ez^°êªº½Õ¬d¡AµÛ²´©ó¾ãÓ°ê®aªºÁ`Å骫½è»P¯à·½ªº¯Ó¥Î©Ò²£¥Íªº±Æ©ñ¶q¡A¨ÃµÛ²´©ó¡y¶¡±µ¡z»P¡yª½±µ¡z¡B¡y¶i¤f¡z»P¡y¥X¤f¡z©Ò³y¦¨±Æ©ñ¶qªº®t²§¤§¤ÀªR¡A¥HÀ˵ø¬O§_¦¹ÃþºÒ¶hº|¬O§_²Å¦XÀô¹Ò¥¿¸qªºì«h¡C
¨Ï¥ÎºÒ¨¬¸ñpºâ¾¹
Y¥H¡y¦a²y¤½¥Á¡zªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡AÄw¹º¦Û¨ªº§CºÒ¥Í¬¡¬°¾Þ§@©Ê³Ì°ªªº´îºÒ¦æ¬°¡A¦]¦¹«E»Ýn¤@Ó¾A·íªººÒ¨¬¸ñpºâ¾¹¨Ó¨ó§UÁA¸Ñ¦Û¨ªººÒ±Æ©ñ¶q¡C¥Ø«e°ê»Ú¤WªººÒ¨¬¸ñpºâ¾¹ºØÃþÁc¦h¡A¦ÓÀô¹Ò«~½è¤å±Ð°òª÷·|¤]°Ñ¦Ò¬ü°êÀô«O¸p©Ò¬ãµoªººÒ¨¬¸ñpºâ¾¹¡A¥[¥H¥»¤g¤Æ¡A«Ø¥ß¥xÆW°ê¥Áª©·Å«Ç®ðÅépºâ¾¹¡C¸Ópºâ¾¹¥i´£¨Ñ¥Á²³ÀËÅç¦Û¨ªº¥æ³q¹B¿é¡B¯à·½¨Ï¥Î¡B¼o±óª«¡B²½ªÁ¬¡°Ê¡B®a®x¥ÎÀ\¡B¯N¦×¬¡°Êµ¥©Ò¾ÉPªººÒ±Æ©ñ¶q¡C¨äµy¦³¤£¨¬¤§³B¤D¬°¥¼¾É¤J¥Í©R¶g´Áµû¦ô·§©À¡A¥H¤Î²[»\¼h±¤W¯Ê¥F®ø¶O©Ê²£«~¥H¤Î¶¼¹¡C
ÀôÅU¥Ø«e°ê»Ú¤W²{¦³ºÒ¨¬¸ñpºâ¾¹¡A²[»\¼h±¸û§¹¾ã¥BÀ³¥Î¥Í©R¶g´Áµû¦ô¬°¥[¦{Àô«O¸p©e°U¬f§JµÜ¤j¾Ç©Ò«Ø¸mªººÒpºâ¾¹¡C
¡]http://www.coolcalifornia.org/chinese/calculator.html ¡^
¨ä²[»\³¡ªù§OÂX¤Î¦í¡B¦æ¡B¼o±óª«¡B¹ª«¡B®ø¶O©Ê²£«~µ¥¡A¨ä¤¤¹ª«»P®ø¶O©Ê²£«~ªººÒ±Æ©ñ¦]¤l¡A«h¬O¥H¬ü°ê¥d¤º°ò¬ü¶©¤j¾Ç©Ò«Ø¥ßªºÀô¹Ò§ë¤J²£¥X¥Í©R¶g´Áµû¦ô¸ê®Æ®w¡]www.eiolca.net ¡^¬°±À¾É¨Ì¾Ú¡Cµû¦ôµ²ªG¤è±¡AÁÙ´£¨Ñ»P¥@¬É¡B¬ü°ê¥H¤Î¥[¦{¤H§¡±Æ©ñ¶q¶i¦æ¤ñ¸û¡C
¦ôºâÓ¤HªººÒ¨¬¸ñ¬°³W¹º§CºÒ¥Í¬¡ªº°ò¦¡AµM¦Ó¥Ø«e¥xÆW¦U³¡ªùÁö¤j¤O±À°Ê¥H¤Î«Å¾É¸`¯à´îºÒ¡A«o¤´¤í¯Ê¤@Ó¸û¨ã¬ì¾Ç°ò¦ªººÒ¨¬¸ñpºâ¾¹¡A¥H¨t²Î©ÊªºÅ²§O¦Û¨¥Í¬¡ªº·Å«Ç®ðÅ骺¦Ã¬V¼öÂI¡A¥H³]©w¡y½ð±¼ºÒ²ßºD¡z¬ÛÃö¦æ°Êµ¦²¤ªºÀu¥ý¶¶§Ç¡C¦]¦¹¾Ç³N¬ÉÀ³¾¨³tµÛ¤âµo®i¦¹ÃþºÒ¨¬¸ñpºâ¾¹¡A¦ý¦b¦¹¦P®É¡A¤@¯ë¥Á²³¦b¯Ê¥F§¹¾ãªº´îºÒ«ü«n¤U¡A¤´¥i¨ÌµÛIPCC¥D®uPachauri´£¥Xªº¡y§O¦Y¦×¡B¦hÃM³æ¨®¡B²¬ù®ø¶O¡z¤T¶µ·Ç«h¡A¨Óªì¨B³W¹º¦Û¨ªº§CºÒ¥Í¬¡¡C